Contents
English Note 14
English Note 14 では私が新たに学んだ語彙や英語表現をみなさんとシェアしていきたいと思います。動物園とは違い、ジャンル、レベル問わず私が学んだ英語表現をみなさんにシェアする場所です。
目次
1.flip-flop
意味： サンダル/手のひら返し
サンダルって意味でよく使いますね、この表現。ですが、政治的な文脈では”A sudden reversal of opinion or policy by a politician”政治家の突然の意見のヒックリ返しを意味しているようです。第41代アメリカ合衆国大統領ジョージ・H・W・ブッシュ(President George Bush Snr)が国民に増税しないと公約したものの、その後増税してしまいました。これは有名なflip-flopです。
2.flip side
意味：反対側/裏面
flip flopを出したのでついでにもう一つ紹介しておきます。flip sideはそのまま、「反対側/裏面」という意味ですが、よく”On the flip side”という組み合わせで使われます。これは”一方で”や”その反面”とか意味します。on the other handに似ていますね！
3.file for
意味：申請する
日本語でもよく使うFileですが、動詞で使う場合はどんな感じで使うでしょうか。ニュースを見ていて、その見出しが”Green Party Files for Wisconsin Recount”とありました。先の大統領選挙で当選を勝ち取ったドナルド・トランプ氏の投票結果に不服を申し立てる内容ですね。Green Party というアメリカの政党がウィスコンシン州での集計のやり直しを申請したという見出しです。結果、現在３つの州で再集計が行われているようです。これで覆ったら、またビッグニュースになりそうです。
4.single file
意味：一列に並ぶこと
フロリダのディズニーワルドに行った時、この表現を知りました。遊園地では並ぶことって当然のようにありますよね。むしろ並ぶために行っているのかもと思っちゃいます。。。ディズニーワールドなど超人気なテーマパークでは特にですね。さて、single file ですが、file自体に列という意味があるので、こういう意味になるんですね。画像検索してみたら、イメージ画像が沢山出てきました！
5.$6.18
意味：６ドル18セント
そんなこと知っていますよね。ですが、現地ではどういう風に言うか知っていますか？実は私カナダに最初に来た頃に、ちゃんと”six dollar eighteen cent”とか丁寧に”six dollar point eighteen cent”と言っていました笑。ですが実際には”Six Eighteen”と言います。現地に行ってみないとわからないですよね。こういうことは！覚えておきましょう！
スポンサーリンク
今回も読んで頂きありがとうございました。面白い表現、難しい表現たくさんありますが、無理して覚えようとせずに楽しみましょう。私も出会った単語のメモ感覚でEnglish Noteを書いています。
Taka
